しばらく更新をお休みしていましたが、実はちょっとした旅に出ていました。
目的地は、甘いものがたっぷり楽しめる場所――そして、ふたりの思い出が増える場所。
旅行中は、お弁当の代わりに和菓子三昧の日々。
ひんやり冷たい抹茶かき氷を頬張ったり、ほろりと口どける落雁に舌鼓を打ったり。
旅先の茶屋で、静かに流れる時間とともに緑茶をすする瞬間は、まるで心までとろけるようでした。
もちろん、彼女ともたくさん笑って、たくさん歩いて、たくさん食べて。
すこし汗ばむ夏の午後も、ふたりならご褒美みたいに思えてしまう。
お弁当がない日も、ふたりの「美味しい時間」はつながってるなと実感した旅でした。
明日からまた、お弁当のある日常。
でも今日だけは、旅の余韻にもう少しだけ浸っていたいのです。
July 17, 2025 – No Bento Today, Just Sweet Memories
It’s been a little while since my last update.
We went on a short trip—just the two of us—and it turned out to be all about sweets, smiles, and shared time.
No bento today, but instead, we indulged in every kind of traditional Japanese sweet you can imagine.
We sipped matcha tea at an old tea house, cooled down with a mountain of matcha shaved ice, and savored delicate wagashi that melted on the tongue like powdered snow.
Even the humid summer afternoons felt like a reward when we were walking side by side.
A shared laugh, a stolen bite of something sweet, the quiet joy of just being—this little trip added more than just calories. It added memories.
Tomorrow, we’ll return to our usual rhythm: the comforting routine of homemade bento.
But today, I’m still lingering in the taste of that trip and the warmth of her smile over a shared bowl of matcha.
コメント