今週末はいよいよ花火大会。
「夏のイベントといえばこれ！」という人も多いのではないでしょうか。
人混みは苦手だけど、遠くから聞こえる“ドーン”という音と夜空に広がる大輪の花には、やっぱり毎年ちょっと心が躍ります。
でも、その花火が終わると、季節は一気に“お盆モード”。
帰省の話、送り火、蝉の声…夏が過ぎる気配を敏感に感じるころです。
楽しい予定も、切なさもちょっとずつ混ざりはじめる、そんな火曜日。
なんだかんだで、あっという間に終わってしまう夏。
今日も静かに、お弁当とともに季節の流れを感じながら。
This weekend brings the fireworks festival—arguably the signature event of a Japanese summer.
Even for those who avoid the crowds, the deep boom echoing from afar and the fleeting beauty of blossoms in the night sky stir something inside.
And once the fireworks fade, the season quickly shifts into Obon mode.
Homecomings, lanterns, and the chorus of cicadas signal that summer is slowly beginning to let go.
There’s a bittersweet charm to this time of year—a mix of celebration and farewell.
And just like that, July is nearly behind us.
コメント