結局、日曜日は出船中止。
不発のまま、期待していた週末が静かに終わってしまった。
せっかく用意した新しいジグは、出番もなくただの観賞用に。
海を想いながらジグを眺めていたら、なんだかぼんやりと眠くなって、愛犬とそのまま昼寝。
何かをするでもなく、何もしないことにちょっとだけ罪悪感を覚えながらも、それもまた良しと自分に言い聞かせる。
でも、さすがにこのまま終わるのももったいない気がして、ジムで一汗流してスッキリ。
帰ってからは、冷えた麦茶とともに相撲の千秋楽をのんびり観戦。
結果がどうであれ、最後の取り組みにはやっぱり胸が熱くなる。
釣りは空振りでも、なんだかんだでそれなりに満たされた週末だったかもしれない。
月曜日。気持ちを切り替えて、今週もぼちぼちいきます。
In the end, Sunday’s fishing trip was canceled.
The weekend slipped away quietly, without the excitement I had hoped for.
I had prepped my new jigs, ready to go—but they ended up just sitting there, admired but unused.
With nothing else to do, I ended up taking a nap with my dog.
There was a hint of guilt in doing absolutely nothing, but I told myself that maybe that’s okay, too.
Still, I felt like I should at least do something, so I headed to the gym and worked up a good sweat.
Later, I cooled off with some barley tea and spent the evening watching the final day of the sumo tournament.
No matter who wins, that last match always gets the heart racing.
No fish, no big action—but in its own quiet way, the weekend left me feeling content.
Monday’s here. Time to reset and take the week one step at a time.
コメント